Слишком дорого, но очень нужно

TRAIN SIM WORLD 4 Train Sim World 4 Compatible: BR Class 20 ‘Chopper’ Loco Add-On Train Sim World 4 Compatible: LIRR M3 MU Add-On Train Sim World 4 Compatible: DB BR 204 Add-On Train Sim World 4 Compatible: Rhein-Ruhr-Sieg: Bochum – Bochum Route Add-On Train Sim World 4 Compatible: Cathcart Circle: Paisley – Glasgow Locomotive Add-On Train Sim World 4 Compatible: BR Class 31 Loco Add-On Train Sim World 4 Compatible: BR Class 52 ‘Western’ Loco Add-On Train Sim World 4 Compatible: DB BR 185 Add-On Train Sim World 4 Compatible: Main-Spessart Bahn: Aschaffenburg – Gemünden Route Add-On Train Sim World 4 Compatible: Northern Trans-Pennine: Manchester – Leeds Route Add-On Train Sim World 4 Compatible: Rapid Transit Add-On 78630 руб. Добавить в корзину весь доп. контент один раз «слишком дорого» ₱342,643 в год «ОМГ мне это реально нужно!!!»

На первом изображении показан огромный список дополнений для Train Sim World 4 с общей стоимостью 78 630 рублей, и персонаж в очках говорит: «слишком дорого». Ниже изображены продукты и подпись «₱342,643 в год», после чего тот же персонаж радостно заявляет: «ОМГ мне это реально нужно!!!». Шутка высмеивает ситуацию, когда человек считает дорогой разовую покупку, но легко оправдывает гораздо более крупные регулярные расходы; мем отправляют как реакцию на нелогичные траты и самообман. EN: The first image shows a huge list of add-ons for Train Sim World 4 costing 78,630 rubles in total, while a bespectacled character says, “too expensive.” Below, groceries are shown with the caption “₱342,643 per year,” after which the same character enthusiastically declares, “OMG, I really need this!!!” The joke mocks how someone considers a one-time purchase expensive but easily justifies much larger recurring expenses; people send this meme as a reaction to irrational spending and self-deception.

• @itvbia / 40526 2023-12-06