Вход для подпольных гномов

Text on the meme

РАССЕЛИВШИХСЯ ПОДПОЛЬНЫХ ГНОМОВ ВХОД ПО ПРОПУСКАМ

What it means

На кирпичной стене устроен маленький дверной проём с нарисованным окошком и навесным замком. Над ним мелом написано, что это вход для расселившихся подпольных гномов, причём вход разрешён только по пропускам. Шутка изображает воображаемое тайное сообщество гномов с бюрократическими правилами доступа; мем используют как абсурдную реакцию на закрытое или загадочное место. EN: A tiny doorway with a drawn window and a padlock has been built into a brick wall. A chalk inscription says it is the entrance for underground gnomes who have settled there, and that entry is allowed only with passes. The joke portrays an imaginary secret gnome community with bureaucratic access rules; the meme is used as an absurd reaction to a closed-off or mysterious place.

Objects

brick wall / кирпичная стена tiny doorway / маленький дверной проём drawn window / нарисованное окно padlock / навесной замок chalk writing / надпись мелом asphalt pavement / асфальтовый тротуар wooden panel / деревянная панель red border / красная окантовка