А когда открытие Биркенау?

Text on the meme

концлагерь Биркенау Auschwitz II-Birkenau concentration camp memorial site Временно закрыто А когда открытие?

What it means

На скриншоте Google Maps мемориал Аушвиц II-Биркенау отмечен как «Временно закрыто», а рядом показан удивлённый смайлик, который спрашивает: «А когда открытие?». Шутка построена на абсурдном восприятии концлагеря как обычного места, которое можно посетить после временного закрытия; мем используют как чёрный и циничный юмор. EN: A Google Maps screenshot shows the Auschwitz II-Birkenau memorial marked “Temporarily closed,” next to a surprised emoji asking, “So when is it opening?”. The joke comes from absurdly treating a concentration camp like an ordinary attraction that can be visited after a temporary closure; it is used as dark, cynical humor.

Objects

Google Maps screenshot / скриншот Google Maps concentration camp / концлагерь memorial site / мемориальный комплекс railway tracks / железнодорожные рельсы brick gatehouse / кирпичная караульная башня railway entrance / железнодорожный въезд grass field / травяное поле cloudy sky / пасмурное небо surprised emoji / удивлённый смайлик pointing hands / указывающие руки smartphone interface / интерфейс смартфона