Да, давай расскажи нам о своих проблемах

Text on the meme

ДА, ДАВАЙ РАССКАЖИ НАМ О СВОИХ ПРОБЛЕМАХ

What it means

На коллаже Майкл Кейн, Райан Гослинг и пожилой мужчина сидят вместе, будто внимательно слушают собеседника. Фраза звучит саркастично: так реагируют на чужие жалобы, когда хотят подчеркнуть, что собеседник преувеличивает свои проблемы или жалуется не к месту. EN: A collage shows Michael Caine, Ryan Gosling, and an older man sitting together as if listening attentively to someone. The phrase is sarcastic and is used to react to someone’s complaints when they seem exaggerated or misplaced.

Who

Michael Caine (Майкл Кейн)Ryan Gosling (Райан Гослинг)

Objects

three men / трое мужчин elderly man with white beard / пожилой мужчина с белой бородой young man in checkered jacket / молодой мужчина в клетчатом пиджаке older man in brown suit / пожилой мужчина в коричневом костюме armchair / кресло cup / чашка wallpaper / обои floral pattern / цветочный узор living room / гостиная collage / коллаж pointing gesture / указывающий жест