Патрулируешь Мохаве, тоскуешь по ядерной зиме

Text on the meme

патрулируешь Мохаве затосковал по ядерной зиме

What it means

На двух почти одинаковых портретах солдата в защитном шлеме показана резкая смена настроения: сначала он широко улыбается, а затем выглядит мрачно и подавленно. Шутка строится на контрасте между патрулированием солнечной пустыни Мохаве и тоской по суровой ядерной зиме; мем используют как реакцию на внезапное сожаление о привычной, но неприятной ситуации. EN: Two nearly identical portraits of a soldier in a protective helmet show a sharp change in mood: first he smiles broadly, then he looks grim and depressed. The joke relies on the contrast between patrolling the sunny Mojave and missing a harsh nuclear winter; the meme is used as a reaction to suddenly regretting a familiar but unpleasant situation.

Objects

soldier / солдат protective helmet / защитный шлем goggles / очки military uniform / военная форма scarf / шарф shoulder straps / плечевые ремни split-panel comparison / сравнение из двух панелей smiling face / улыбающееся лицо stern face / суровое лицо dark background / тёмный фон desert setting / пустынная местность