Сиримэ в русской тюрьме

ПОКОЙСЯ С МИРОМ, СИРИМЭ Сиримэ Сиримэ (яп. 尻目, буквально «задницеглаз») — дух-ёкай из японского фольклора, имеющий глаз на месте анального отверстия. ТЕБЕ БЫ ПОНРАВИЛОСЬ В РУССКОЙ ТЮРЬМЕ

На изображении показана статья о японском духе-ёкае Сиримэ, у которого глаз находится на месте анального отверстия, сопровождаемая мрачной надписью «Покойся с миром» и шуткой о русской тюрьме. Панчлайн построен на абсурдном предположении, что такая необычная особенность понравилась бы заключённым или соответствовала тюремному юмору. EN: The image shows an entry about the Japanese yokai spirit Shirime, which has an eye where its anus should be, accompanied by the grim caption “Rest in peace” and a joke about a Russian prison. The punchline relies on the absurd suggestion that such an unusual feature would appeal to prisoners or fit prison humor.

• @itvbia / 39531 2023-11-14