Кот заваривается в чае

柴犬の緑茶 宇治抹茶

На столе с кружевной скатертью стоит чашка с чайным пакетиком в форме белого кота, а позади лежит упаковка зелёного чая с изображением сиба-ину. Шутка в неожиданном сочетании: вместо собаки с упаковки в чашке оказался буквально «заваривающийся» кот, что делает сцену абсурдной и милой. EN: A cup sits on a lace-covered table with a white cat-shaped tea bag inside, while a green tea package featuring a Shiba Inu stands behind it. The joke comes from the unexpected combination: instead of the dog shown on the package, a cat is literally “steeping” in the cup, making the scene absurd and cute.

• @beobanka / 27318 2023-07-29