Принцесса и лохушки

Text on the meme

Таких принцесс, как я, ты не касайся! иди с лохушками общайся =）

What it means

На фоне розового сказочного замка две девушки в розовых платьях позируют рядом с ухмыляющимися смайликами; одна держит игрушечный пистолет. Надпись самоуверенно отделяет «принцессу» от «лохушек» и используется как ироничная реакция на высокомерие, пафос или желание показать себя лучше других. EN: Against a pink fairytale castle, two women in pink dresses pose beside grinning smiley faces; one is holding a toy gun. The caption arrogantly separates the “princess” from the “losers” and is used ironically as a reaction to snobbery, excessive self-importance, or someone trying to act superior.

Objects

woman in pink dress / женщина в розовом платье second woman in pink dress / вторая женщина в розовом платье toy gun / игрушечный пистолет yellow smiley face / жёлтый смайлик pink fairytale castle / розовый сказочный замок castle towers / башни замка pink crown / розовая корона blonde hair / светлые волосы high heels / туфли на каблуках pink skirt / розовая юбка hand gesture / жест рукой