Игра сначала расстраивает, потом радует

Text on the meme

279

What it means

На экране игровой приставки персонаж проигрывает или расстраивается, а затем после нового действия результат меняется, и мужчина выглядит довольным. Шутка передаёт резкую смену эмоций: сначала кажется, что всё плохо, но внезапно появляется повод для радости. Мем используют как реакцию на неожиданное улучшение ситуации. EN: A game console shows a character apparently losing or causing frustration, but after another action the result changes and the man looks pleased. The joke conveys a sudden emotional shift: things seem bad at first, but an unexpected reason to be happy appears. This meme is used as a reaction to a situation that suddenly improves.

Objects

handheld game console / портативная игровая приставка hands / руки game screen / игровой экран game interface / игровой интерфейс game pieces / игровые элементы sad man / грустный мужчина happy man / довольный мужчина black jacket / чёрная куртка brown hair / каштановые волосы green button / зелёная кнопка red button / красная кнопка indoor room / помещение