Подключение HDMI на ощупь

Text on the meme

Когда пытаешься подключить HDMI за телевизором на ощупь

What it means

На ковре борец удерживает соперника в неудобном захвате, а сверху написано про попытку подключить HDMI за телевизором на ощупь. Шутка сравнивает сложное и мучительное подключение кабеля вслепую с борьбой; такую картинку отправляют как реакцию на технические мучения и неудобные провода. EN: On a mat, a wrestler holds his opponent in an awkward position, while the caption describes trying to connect an HDMI cable behind the TV by touch. The joke compares the difficult, painful process of blindly plugging in a cable to wrestling; people send it as a reaction to technical struggles and awkward cables.

Objects

two wrestlers / два борца wrestling mat / борцовский ковёр red wrestling singlet / красный борцовский трико black wrestling singlet / чёрное борцовское трико wrestling shoes / борцовская обувь HDMI cable / HDMI-кабель television / телевизор sports arena / спортивная арена audience / зрители grappling hold / борцовский захват