Надеюсь, дело до тебя не дойдет

пап а тебя могут призвать?.. В послед. очередь надеюсь дело до тебя не дойдет(((

Переписка в мессенджере: ребёнок спрашивает отца, могут ли его призвать, а отец отвечает, что в последнюю очередь. Затем отправитель надеется, что дело до отца не дойдёт, но прикрепляет фотографию длинной худой рыбы, намекая на сходство отца с ней и абсурдно обыгрывая слово «призвать». EN: A messenger conversation: a child asks their father whether he could be drafted, and the father replies that he would be drafted last. The sender then hopes it will not come to the father, but attaches a photo of a long, skinny fish, humorously implying that the father resembles it and absurdly playing on the word “drafted.”

• @beobanka / 27155 2023-07-22
• @deenya_md / 2572 2023-07-23