Мы открылись в студии

Text on the meme

Мы открылись

What it means

На фотографии показана крайне простая домашняя звукозаписывающая студия: компьютер, микрофон и вентилятор в тесной комнате с занавеской. Шутка в контрасте между торжественной надписью «Мы открылись» и бедным, самодельным видом помещения; мем используют, чтобы иронично объявить о запуске чего-либо с минимальными ресурсами. EN: The photo shows an extremely modest home recording studio: a computer, microphone, and fan in a cramped room with a curtain. The joke comes from the contrast between the grand caption “We are open” and the poor, makeshift appearance of the room; people use it to ironically announce the launch of something with minimal resources.

Objects

computer monitor / компьютерный монитор desktop computer tower / системный блок microphone / микрофон microphone arm / держатель микрофона standing fan / напольный вентилятор wooden stool / деревянный табурет desk / стол computer mouse / компьютерная мышь keyboard / клавиатура wires / провода curtain with colorful circles / занавеска с разноцветными кругами concrete floor / бетонный пол small room / маленькая комната sound recording setup / звукозаписывающая аппаратура