Любимая, спасибо за дочку

Любимая, спасибо за дочку ! МОЖЕМ ПОВТОРИТЬ

На заднем стекле автомобиля белой краской написано: «Любимая, спасибо за дочку!», рядом изображён анонимный силуэт с подписью «Можем повторить». Шутка строится на двусмысленном намёке: мужчина благодарит за рождение дочери, но тут же предлагает снова заняться тем, что к этому привело. EN: White paint on a car’s rear window says, “Darling, thank you for our daughter!”, next to an anonymous silhouette captioned “We can do it again.” The joke relies on the double meaning: the man thanks his partner for giving birth to their daughter, then immediately suggests repeating what led to it.

• @beobanka / 26746 2023-07-07
• @deenya_md / 2421 2023-07-07