Развелись? Ищите меня здесь

Text on the meme

Свадебное платье итальянское 460,00 р. 21/09 14:12 Здравствуйте. Развелись?) нет) живём, все хорошо, малыш у нас) места в шкафу платье много занимает и деньги нужны ) Эх, жалко) Если вдруг разведетесь - ищите меня здесь 🐱 не смешно вам на сайт знакомств надо) Мне не надо Случайно Вас увидел и не смог удержаться) Я польщена. Всего Вам доброго Сегодня, 13:03 Добрый день. Разводимся ))

What it means

Переписка начинается с невинного вопроса о разводе, но собеседник быстро превращает разговор в неудачную попытку знакомства. Шутка в том, что после отказа женщина сама сообщает, что они всё-таки разводятся, оставляя мужчине неожиданную надежду. Такой мем отправляют как реакцию на неловкий флирт и настойчивые подкаты. EN: The conversation begins with an innocent question about divorce, but the other person quickly turns it into an unsuccessful attempt at flirting. The joke is that after rejecting him, the woman later announces that they are actually getting divorced, unexpectedly giving him hope. This meme is sent as a reaction to awkward flirting and persistent advances.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки smartphone messaging interface / интерфейс сообщений на смартфоне green message bubbles / зелёные сообщения white message bubbles / белые сообщения wedding dress listing / объявление о свадебном платье wedding dress / свадебное платье cat emoji / эмодзи кота user avatar icons / значки аватаров пользователей timestamp / отметка времени