Маскот напугал посетителей

What it means

В ресторане костюмированный медведь-маскот подходит к столику, пока посетители в панике отодвигаются и убегают. Шутка строится на неожиданно пугающей реакции людей на безобидное развлечение; изображение используют как реакцию на внезапное появление кого-то или неловкую ситуацию. EN: In a restaurant, a bear mascot approaches a table while the diners panic, move away, and run off. The joke comes from the unexpectedly frightened reaction to an innocent piece of entertainment; the image is used as a reaction to someone suddenly appearing or to an awkward situation.

Objects

bear mascot / медведь-маскот restaurant / ресторан wooden walls / деревянные стены dining table / обеденный стол restaurant booth / диванчик в ресторане zebra-print upholstery / обивка с зебровым принтом diners / посетители ресторана running man / убегающий мужчина seated woman / сидящая женщина smartphone / смартфон drinking glasses / стаканы с напитками napkins / салфетки round topiary plants / круглые декоративные кусты overhead lights / потолочные светильники