Эльза и Олаф в метро

What it means

В вагоне метро бородатый мужчина в костюме Эльзы стоит рядом с ребёнком в костюме Олафа. Неожиданное сочетание взрослых и детских костюмов из «Холодного сердца» выглядит абсурдно и смешно, поэтому изображение используют как реакцию на странную или неловкую ситуацию. EN: In a subway carriage, a bearded man dressed as Elsa stands next to a child in an Olaf costume. The unexpected combination of adult and child costumes from Frozen looks absurd and funny, so the image is used as a reaction to a strange or awkward situation.

Who

Elsa (Frozen)Olaf (Frozen)

Objects

bearded man / бородатый мужчина child / ребёнок Elsa costume / костюм Эльзы Olaf costume / костюм Олафа subway carriage / вагон метро red handrail / красный поручень blue dress / голубое платье white snowman costume / белый костюм снеговика orange carrot nose / оранжевый морковный нос seats / сиденья passenger / пассажир