Социальная аптека среди многоэтажек

Text on the meme

СОЦИАЛЬНАЯ АПТЕКА

What it means

На фоне серых советских многоэтажек стоит небольшая аптека с вывеской «СОЦИАЛЬНАЯ АПТЕКА». Забавный эффект создаёт буквальное и неожиданное сочетание слова «социальная» с аптекой — такую фотографию отправляют как абсурдную городскую сцену или шутку о повседневной жизни. EN: A small pharmacy with the sign “SOCIAL PHARMACY” stands in front of gray Soviet-era apartment buildings. The humorous effect comes from the literal and unexpected combination of “social” with “pharmacy,” making it useful as a reaction to an absurd urban scene or everyday-life joke.

Objects

apartment buildings / многоквартирные дома pharmacy storefront / фасад аптеки sign / вывеска barred windows / окна с решётками street / улица road markings / дорожная разметка construction barrier / ограждение grass / трава utility pole / столб overcast sky / пасмурное небо