Проводка на честном слове

What it means

В салоне автомобиля видны толстые провода с оголёнными жилами, соединённые самодельными зажимами и изолентой. Шутка высмеивает опасный кустарный ремонт и используется как реакция на ненадёжное решение или работу «на авось». EN: Inside a car, thick wires with exposed strands are connected using improvised clamps and electrical tape. The joke mocks dangerous DIY repairs and is used as a reaction to an unreliable solution or a job done by sheer luck.

Objects

car interior / салон автомобиля thick electrical wires / толстые электрические провода exposed copper strands / оголённые медные жилы red cable / красный кабель black cable / чёрный кабель wire clamp / зажим для провода electrical tape / изолента plastic connector / пластиковый разъём dashboard area / область приборной панели improvised repair / кустарный ремонт