Колбасит на пушке

Text on the meme

КОЛБАСИТ?

What it means

Мультяшный медведь пытается удержать или раскачать большую пушку, на которой сидит розовый поросёнок. Реплика «КОЛБАСИТ?» — игра слов: она одновременно спрашивает, трясёт ли кого-то, и отсылает к колбасе, создавая абсурдную реакцию на нестабильную ситуацию. EN: A cartoon bear tries to hold or rock a large cannon with a pink piglet sitting on it. The phrase “КОЛБАСИТ?” is a pun: it asks whether someone is being shaken up while also evoking sausage, creating an absurd reaction to an unstable situation.

Objects

cartoon bear / мультяшный медведь pink piglet / розовый поросёнок cannon / пушка cannon barrel / ствол пушки green hill / зелёный холм blue sky / голубое небо clouds / облака red shirt / красная рубашка black ears / чёрные уши orange-brown fur / рыже-коричневая шерсть action pose / динамичная поза