Ветеранов не осталось

Text on the meme

СЕГОДНЯ Здравствуйте, уважаемые родители. К 9 мая необходимо изготовить макет акции «Бессмертный полк». Для этого прошу до субботы (24 апреля) прислать мне в личные сообщения фото ветеранов. Спасибо. Здравствуйте, у Миши нет ветеранов, все были немцы Все, поняла.

What it means

Переписка в родительском чате: учительница просит прислать фотографии ветеранов для акции «Бессмертный полк», а мать Миши отвечает, что у него ветеранов нет, потому что все были немцами. Шутка построена на неожиданной и политически неловкой формулировке, поэтому мем отправляют как реакцию на чью-то бестактность или абсурдный ответ. EN: A parent-group chat shows a teacher asking for veterans’ photos for the Immortal Regiment event, while Misha’s mother replies that he has no veterans because they were all Germans. The joke relies on the unexpectedly awkward wording, so the meme is used as a reaction to tactless or absurd replies.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки messaging app interface / интерфейс мессенджера text message bubbles / облачка сообщений smartphone navigation bar / панель навигации смартфона microphone icon / значок микрофона camera icon / значок камеры paperclip icon / значок скрепки date label / метка даты parent group chat / родительский чат written joke / письменная шутка