Нищета на большом пальце

Text on the meme

Нищета и отчаянье ожидает каждого, у кого на большом пальце есть.. Чтобы спастись, достаточно..

What it means

На изображении отпечаток большого пальца, в котором виден искажённый человеческий лик. Текст шутит, будто нищета и отчаяние ждут каждого с таким отпечатком, а спасение якобы связано с тем, что нужно стереть или изменить палец; мем используют как абсурдную реакцию на тревожные предсказания и безысходность. EN: The image shows a thumbprint containing a distorted human face. The joke claims that poverty and despair await anyone with such a fingerprint, while salvation supposedly depends on erasing or changing the thumb; the meme is used as an absurd reaction to ominous predictions and hopelessness.

Objects

thumbprint / отпечаток большого пальца distorted face / искажённое лицо black-and-white image / чёрно-белое изображение large thumb / большой палец text caption / текстовая подпись social media post / публикация в социальной сети calendar icon / значок календаря