Найдите транс-женщину среди официанток

Text on the meme

Многие трансфобы говорят, что всегда могут сказать, трансгендер ли человек. Вот доказательство того, что большинство сливаются и остаются незамеченными. Сможете ли вы найти транс-женщину на этом фото? Держу пари, что ты не можешь.

What it means

На скриншоте поста показаны шесть сотрудниц Hooters, стоящих у входа в ресторан. Автор предлагает найти среди них транс-женщину, высмеивая уверенность трансфобов в том, что они всегда могут распознать трансгендерного человека по внешности. Шутка построена на невозможности определить гендерную идентичность по фотографии. EN: A screenshot of a post shows six Hooters employees standing at the entrance to the restaurant. The author asks viewers to find the trans woman among them, mocking transphobes’ confidence that they can always identify a transgender person by appearance. The joke relies on the impossibility of determining gender identity from a photograph.

Objects

six women / шесть женщин Hooters restaurant entrance / вход в ресторан Hooters black uniforms / чёрная форма white crop tops / белые топы orange shorts / оранжевые шорты black shorts / чёрные шорты white sneakers / белые кроссовки restaurant sign / вывеска ресторана striped black-and-orange wall / чёрно-оранжевая полосатая стена group photo / групповая фотография social media post / пост в соцсети