Жан-Плов Кавян у бистро

Text on the meme

БИСТРО ЖАН-ПЛОВ КАВЯН

What it means

На стене бистро изображён Жан-Клод Ван Дамм в белом костюме, который держит тарелку с пловом, рядом с овощами и другими блюдами. Надпись «ЖАН-ПЛОВ КАВЯН» — абсурдная игра слов, превращающая имя актёра в название восточного блюда и икры; мем отправляют как реакцию на нелепую рекламу или неожиданное сочетание знаменитости и еды. EN: A bistro wall shows Jean-Claude Van Damme in a white outfit holding a plate of plov, surrounded by vegetables and other dishes. The caption “ЖАН-ПЛОВ КАВЯН” is an absurd pun that turns the actor’s name into the name of an Eastern dish and caviar; the meme is used as a reaction to bizarre advertising or an unexpected celebrity-and-food combination.

Who

Jean-Claude Van Damme (Жан-Клод Ван Дамм)

Objects

man in a white chef coat / мужчина в белом халате plate of plov / тарелка с пловом bistro storefront / фасад бистро wooden slat wall / деревянная стена из планок large red sign / большая красная вывеска decorative plates / декоративные тарелки tomatoes / помидоры eggplant / баклажан dumplings / пельмени sidewalk / тротуар road / дорога food mural / мурал с едой