Жалей живых, а не мёртвых

Text on the meme

Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых. Особенно тех, кто посмотрел в правый верхний угол

What it means

Гарри Поттер разговаривает с Альбусом Дамблдором в светлом загробном пространстве. Дамблдор говорит Гарри жалеть живых, а последняя подпись шутливо обращается к зрителям, заметившим странную картинку в правом верхнем углу. Мем используют как реакцию на жуткие, неловкие или пугающие детали, которые кто-то случайно заметил. EN: Harry Potter speaks with Albus Dumbledore in a bright afterlife-like space. Dumbledore tells Harry to pity the living, while the final caption jokingly addresses viewers who noticed the strange picture in the upper-right corner. The meme is used as a reaction to creepy, awkward, or unsettling details that someone accidentally noticed.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter Albus Dumbledore (Альбус Дамблдор) — Harry Potter

Objects

young man / молодой мужчина elderly wizard / пожилой волшебник long white beard / длинная белая борода gray wizard robes / серые одежды волшебника bright misty room / светлая туманная комната wooden columns / деревянные колонны small picture in the upper-right corner / маленькая картинка в правом верхнем углу three-panel layout / компоновка из трёх панелей subtitles / субтитры