Трамвайная дилемма с уборщиком

What it means

На рисунке показана вариация на тему вагонеточной дилеммы: трамвай мчится по рельсам к группе людей, а рядом стоит человек с метлой. На втором кадре трамвай уже проезжает по людям, подчёркивая абсурдность и неизбежность ситуации. Мем используют как чёрную реакцию на выбор без хорошего исхода или на безразличие наблюдателя. EN: The drawing shows a variation of the trolley problem: a tram is heading toward a group of people on the tracks, while a person with a broom stands nearby. In the second panel, the tram is already running over the people, emphasizing the absurdity and inevitability of the situation. The meme is used as a dark reaction to a choice with no good outcome or to an observer’s indifference.

Objects

tram / трамвай railway tracks / железнодорожные рельсы group of people on tracks / группа людей на рельсах stick figure / человечек person with broom / человек с метлой broom / метла rail switch / стрелка на рельсах blood marks / следы крови motion lines / линии движения crossing tracks / пересекающиеся рельсы