Старая Лада в городском потоке

ПОЧТА РОССИИ ЦЕНТР МОСКВА САМАРА ЛАДА X974HA62

На перекрёстке в плотном городском потоке стоит старая бирюзовая «Лада», рядом видны автомобили, машина «Почты России» и указатели «Центр» и «Москва Самара». Мем высмеивает контраст между потрёпанной машиной и окружающим современным транспортом; такую фотографию отправляют как абсурдную сцену из российской повседневности. EN: An old turquoise Lada is stopped at a busy city intersection, surrounded by other cars, a Russian Post vehicle, and signs pointing to the center and Moscow–Samara. The joke comes from the contrast between the battered car and the surrounding urban traffic; it is shared as an absurd snapshot of everyday life in Russia.

• @beobanka / 25723 2023-05-29