Святое право владеть, не ездить

Text on the meme

БОБА святое право владеть не ездить

What it means

На фотографии вид сзади на автомобиль с наклейкой «БОБА» и надписью «святое право владеть не ездить», снятый из другой машины на городской улице. Шутка высмеивает владельцев автомобилей, которые гордятся самой машиной, но почти не ездят на ней или используют её как статусный предмет. EN: The photo shows the rear of a car with a “БОБА” sticker and the caption “святое право владеть не ездить,” taken from another car on a city street. The joke pokes fun at car owners who take pride in owning a vehicle but hardly drive it, or treat it mainly as a status symbol.

Objects

car / автомобиль rear windshield / заднее стекло sticker / наклейка license plate / номерной знак tail lights / задние фонари dashboard / приборная панель city street / городская улица overhead wires / провода над улицей buildings / здания street lights / уличные фонари traffic / дорожное движение