Вся суть понтов

Text on the meme

Be thankful for what you have. ВСЯ СУТЬ ПОНТОВ

What it means

Мужчина босиком сидит на скамейке и мечтает о дорогих ботинках, пока рядом человек с ограниченными возможностями просит милостыню. Увидев это, мужчина понимает, что ему есть за что быть благодарным, но в финале всё равно думает: «вся суть понтов» — шутка о зависти, показном потреблении и сравнении себя с другими. EN: A barefoot man sits on a bench dreaming about expensive shoes while a disabled person nearby begs for money. Seeing this, the man realizes he has something to be grateful for, but in the final panel he still thinks, “the whole essence of showing off” — a joke about envy, conspicuous consumption, and comparing oneself with others.

Objects

barefoot man / босой мужчина bench / скамейка orange shoes / оранжевые ботинки thought bubble / облако мысли man on a wheeled board / мужчина на платформе с колёсами walking sticks / трости disabled beggar / инвалид-нищий bowl / миска torn shorts / рваные шорты orange shirt / оранжевая рубашка blue pants / синие брюки red cap / красная кепка grass / трава dirt ground / земля cartoon panels / панели комикса