В переводе с английского «отбросы»

В переводе с английского "ОТБРОСЫ" присоединиться к Есть!

Мужчина в светлом пиджаке на фоне усадьбы объясняет перевод слова, после чего ролик резко переключается на бородатого мужчину в очках у микрофона на тёмной сцене. Энергичная музыка и внезапный монтаж превращают фразу в абсурдную реакцию: на предложение «присоединиться к» следует восторженное «Есть!». Мем используют как ироничное согласие присоединиться к сомнительной или нелепой компании. EN: A man in a light jacket outside a mansion explains the translation of a word, then the video abruptly cuts to a bearded man with glasses at a microphone on a dark stage. Energetic music and the sudden edit turn the phrase into an absurd reaction: the suggestion to “join” is met with an enthusiastic “Yes!”. The meme is used as an ironic way to agree to join a dubious or ridiculous group.

• @beobanka / 25379 2023-05-18