Ozon следит за запасами туалетной бумаги

Text on the meme

OZON Web-версия письма Время пополнить запасы Здравствуйте, Михаил! Мы заметили, что у вас заканчивается Туалетная бумага Zewa Just 1, 4 слоя, 8 рулонов. Товара пока нет в наличии, посмотрите нашу подборку, возможно вы найдете что-то похожее. Пополните запасы Привет. Спишь?

What it means

Пародийный скриншот переписки в Twitter: Ozon присылает Михаилу письмо о заканчивающейся туалетной бумаге, а затем отвечает на его твит вопросом «Привет. Спишь?». Шутка строится на жутковато-внимательном таргетинге и ощущении, что магазин следит за бытовыми запасами пользователя. EN: A parody Twitter screenshot: Ozon sends Mikhail an email about his running out of toilet paper and then replies to his tweet with “Hi. Are you sleeping?”. The joke relies on creepy, overly attentive targeting and the feeling that the store is monitoring the user’s household supplies.

Objects

Twitter post / пост в Твиттере Ozon logo / логотип Ozon email notification / уведомление по электронной почте toilet paper / туалетная бумага toilet paper rolls / рулоны туалетной бумаги smartphone or computer screen / экран смартфона или компьютера profile avatar / аватар профиля text message / текстовое сообщение social media interface / интерфейс соцсети blue verification badge / синяя галочка верификации