Нет, это у меня депрессия

Text on the meme

У меня депрессия Шкала депрессии Бека 43 [ выраженная тяжелая депрессия ] Когнитивно-аффективные проявления 30 Соматические проявления 13 Тест на депрессию Результаты: 71.43% ГЛУБОКАЯ ДЕПРЕССИЯ Нет, это у меня депрессия

What it means

На фотографии два улыбающихся мальчика, а поверх изображения размещены результаты тестов на депрессию. Один утверждает: «У меня депрессия», но второй возражает, показывая ещё более высокий результат — «Нет, это у меня депрессия». Мем используют иронично, когда кто-то пытается посоревноваться в несчастьях или перетянуть на себя статус самого подавленного человека. EN: The photo shows two smiling boys with depression test results placed over the image. One claims, “I have depression,” but the other objects by showing an even higher score: “No, I have depression.” The meme is used ironically when someone tries to compete over misery or claim the status of the most depressed person.

Objects

two boys / два мальчика smiling child / улыбающийся ребёнок raised hand / поднятая рука peace sign / знак мира black jacket / чёрная куртка brown hair / каштановые волосы indoor room / помещение door / дверь depression scale / шкала депрессии test result panel / панель с результатами теста blue gauge / синяя шкала red bar chart / красная гистограмма white text box / белое текстовое поле