Показал папе дневник

Text on the meme

лишь показав папе дневник мы терем компьютер

What it means

Ребёнок настороженно выглядывает из-за занавесок, будто прячется после неприятного разговора. Шутка о том, что за плохие оценки отец отберёт компьютер, поэтому мем отправляют как реакцию на страх наказания за дневник. EN: A child warily peeks out from behind the curtains as if hiding after an unpleasant conversation. The joke is that a father will take away the computer because of bad grades, so the meme is used as a reaction to fearing punishment over a school report.

Objects

child / ребёнок curtains / занавески window / окно window frame / оконная рама dark room / тёмная комната gray shirt / серая рубашка peeking / выглядывание shadow / тень