Конюшня в детской хирургии

Text on the meme

КОНЮШНЯ В ОТДЕЛЕНИИ ДЕТСКОЙ ХИРУРГИИ ДУБАЙ В РОССИИ

What it means

На первом фото лошадь выглядывает из-за стойки в ванной комнате, а на втором ребёнок выглядывает из-за стойки в роскошном торговом центре. Шутка сравнивает отделение детской хирургии с конюшней, а российскую роскошь — с Дубаем, создавая абсурдную реакцию на контраст между обещанным и реальным уровнем места. EN: In the first photo, a horse looks over a counter in a bathroom, while in the second, a child looks over a counter in a luxurious shopping mall. The joke compares a pediatric surgery department to a stable and Russian luxury to Dubai, creating an absurd reaction to the contrast between the promised and actual quality of the place.

Objects

horse / лошадь child / ребёнок counter / стойка bathroom sink / раковина в ванной soap dispenser / дозатор мыла toiletries / туалетные принадлежности shopping mall / торговый центр marble floor / мраморный пол wooden partition / деревянная перегородка blue jacket / синяя куртка gray sweater / серый свитер ceiling lights / потолочные светильники balcony railings / балконные ограждения