Киберпанк с перфоратором

Text on the meme

В домовой чат кто-то шлёт пятнадцатисекундные голосовые сообщения со звуком работы перфоратора. Киберпанк который мы заслужили.

What it means

Скриншот поста о сообщениях в домовом чате, записанных под звук работающего перфоратора. Шутка в том, что такой бытовой хаос называют «киберпанком», хотя это лишь раздражающий соседский шум; мем отправляют в ответ на шумных соседей и абсурдные голосовые сообщения.

Objects

social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля text message / текстовое сообщение ellipsis menu / меню с многоточием timestamp / отметка времени view count / счётчик просмотров black-and-white interface / чёрно-белый интерфейс