Автоматизация труда невидимого бомжа

Text on the meme

НЕВИДИМЫЙ БОМЖ Автоматизация труда

What it means

На улице стоит маленький столик с миской и табличкой «НЕВИДИМЫЙ БОМЖ», но самого бездомного не видно. Подпись «Автоматизация труда» шутливо представляет попрошайничество как автоматизированный процесс: вместо человека деньги собирает пустая миска. EN: A small table with a bowl and a sign reading “INVISIBLE HOMELESS MAN” stands on a street, but the homeless person himself is nowhere to be seen. The caption “Automation of Labor” humorously presents begging as an automated process: instead of a person, an empty bowl collects the money.

Objects

street table / уличный столик metal bowl / металлическая миска cardboard sign / картонная табличка black street lamp / чёрный фонарный столб paving stones / тротуарная плитка drainage grate / водосточная решётка invisible homeless person / невидимый бездомный white table / белый столик handwritten text / рукописный текст