Хорошие девочки валяются дома

Text on the meme

ХОРОШИЕ ДЕВОЧКИ НА ДОРОГЕ НЕ ВАЛЯЮТСЯ ОНИ ВАЛЯЮТСЯ ДОМА, В АПАТИИ, В ОТСУТСТВИИ ВСЯКОГО СМЫСЛА В ЖИЗНИ

What it means

На фото видны ноги женщины в чулках и чёрных туфлях, лежащей на полу. Шутка переиначивает выражение о хороших девочках и дороге: здесь «хорошие девочки» валяются дома в апатии и без смысла в жизни. Мем используют как самоироничную реакцию на лень, депрессию и отсутствие мотивации. EN: The image shows a woman’s legs in stockings and black heels lying on the floor. The joke twists the saying about good girls and the road: here, “good girls” lie at home in apathy and without any meaning in life. The meme is used as a self-ironic reaction to laziness, depression, and a lack of motivation.

Objects

woman’s legs / ноги женщины fishnet stockings / чулки в сетку black high heels / чёрные туфли на высоком каблуке carpeted floor / ковровое покрытие white door / белая дверь door frame / дверная коробка bent legs / согнутые ноги lying pose / поза лёжа