Афганский разгром и пироги

Text on the meme

АФГАНСКИЙ РАЗГРОМ ИСТОРИЯ ... WWW.STOLLE.RU WWW.STOLLE.RU

What it means

Пожилая женщина в автобусе читает книгу «Афганский разгром», сидя с двумя большими коробками пирогов на коленях. Комичное сочетание серьёзной военной истории, уютного образа бабушки и огромного заказа еды создаёт абсурдную сцену. Мем используют как реакцию на неожиданно суровый, драматичный или чрезмерный подход к бытовой ситуации. EN: An elderly woman on a bus is reading a book titled “The Afghan Rout” while sitting with two large pie boxes on her lap. The funny contrast between serious military history, a cozy grandmotherly appearance, and a huge food order creates an absurd scene. People use this meme as a reaction to an unexpectedly harsh, dramatic, or over-the-top approach to an ordinary situation.

Objects

elderly woman / пожилая женщина floral headscarf / цветастый платок pink quilted coat / розовое стёганое пальто fur hat / меховая шапка book / книга red book cover / красная обложка книги hands / руки bus seat / сиденье автобуса bus window / окно автобуса two large pie boxes / две большие коробки с пирогами white cardboard boxes / белые картонные коробки printed logo / напечатанный логотип car outside / автомобиль за окном urban street / городская улица