Закрой ВКонтакте ради бога

Text on the meme

закрой вконтакте ради бога

What it means

На белом фоне сидит недовольный коричневый кот, над ним изображено облачко с просьбой «закрой вконтакте ради бога». Шутка высмеивает раздражение от человека, который слишком долго сидит во «ВКонтакте», и используется как реакция на навязчивое или бессмысленное пребывание в соцсети. EN: A displeased brown cat sits on a white background, with a speech bubble above it saying “close VKontakte, for God’s sake.” The joke mocks irritation at someone spending too long on VKontakte and is used as a reaction to annoying or pointless social-media activity.

Objects

brown cat / коричневый кот speech bubble / облачко с репликой white background / белый фон black outline / чёрный контур sitting animal / сидящее животное social media reference / упоминание социальной сети