Такие загадки лучше не задавать

Такие загадки лучше не задавать РБК — это про □ИЗДЕ□ - БИЗНЕС! - НУ НЕ ЗНАЮ

На верхней фотографии человек снимает презентационный экран с провокационной надписью, а внизу две женщины эмоционально выкрикивают «БИЗНЕС!» и кот скептически отвечает: «НУ НЕ ЗНАЮ». Шутка построена на двусмысленном прочтении слова на экране и реакции кота, который не уверен в очевидном ответе; мем отправляют в ответ на странные, подозрительные или слишком сложные вопросы. EN: In the top photo, a man is photographing a presentation screen with a provocative inscription, while below, two women emotionally shout “BUSINESS!” and a skeptical cat replies, “I DON’T KNOW.” The joke is based on the ambiguous reading of the word on the screen and the cat’s uncertainty about the supposedly obvious answer; people send this meme in response to strange, suspicious, or overly complicated questions.

• @beobanka / 24901 2023-05-03