Небесные тела в подписке

Text on the meme

КОГДА Я НАХОЖУ НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА ВСЕМ ПЛЕВАТЬ НО СТОИТ ПО МИЛИЦЕЙСКОМУ НАЙТИ ТЕПЕРЬ У МЕНЯ В ПОДПИСКЕ

What it means

На картинке изображён бородатый волшебник или учёный в фантастической обсерватории с телескопами и механизмами. Шутка противопоставляет поиск небесных тел, который никому не интересен, внезапно найденному милицейскому, на которого сразу подписываются. Мем используют как саркастическую реакцию на непропорциональный интерес к странным или скандальным персонам. EN: The image shows a bearded wizard or scientist in a fantastical observatory with telescopes and mechanisms. The joke contrasts searching for celestial bodies, which nobody cares about, with suddenly finding a policeman whom everyone immediately follows. The meme is used as a sarcastic reaction to disproportionate interest in strange or scandalous people.

Objects

bearded wizard / бородатый волшебник fantasy scientist / фантастический учёный telescope / телескоп mechanical gears / механические шестерёнки observatory / обсерватория starry sky / звёздное небо brass machinery / латунный механизм ornate robe / украшенная мантия white beard / белая борода astronomical instrument / астрономический прибор hanging armillary sphere / подвесная армиллярная сфера candleholder / подсвечник