Дыра в безопасности

Text on the meme

Валерий Витальевич, у нас дыра в безопасности Ну, хоть что-то у нас в безопасности...

What it means

На картине мужчина в жёлтой рубашке, пожилой мужчина и сотрудник в костюме стоят у стойки регистрации, рядом сидит сотрудница. Первый собеседник сообщает, что у них «дыра в безопасности», а второй саркастично отвечает, что хоть что-то у них в безопасности. Мем используют как реакцию на провал в защите или абсурдную ситуацию с безопасностью. EN: A man in a yellow shirt, an older man, and a suited employee stand at a reception desk while a female employee sits nearby. One person says that there is a “hole in their security,” and the other sarcastically replies that at least something is secure. The meme is used as a reaction to a security failure or an absurd situation involving safety.

Objects

man in yellow shirt / мужчина в жёлтой рубашке older man in suit / пожилой мужчина в костюме man in black suit / мужчина в чёрном костюме female receptionist / женщина-сотрудница за стойкой reception desk / стойка регистрации computer / компьютер office interior / интерьер офиса documents / документы paper / бумага pen / ручка chair / стул blue trousers / синие брюки brown floor / коричневый пол wall sign / табличка на стене conversation / разговор