Место встречи изменить нельзя

Text on the meme

МЕСТО ВСТРЕЧИ МОЖНО ИЗМЕНИТЬ

What it means

На фоне мрачного городского пейзажа изображены Владимир Высоцкий и Владимир Конкин в образах Жеглова и Шарапова. Надпись переиначивает название фильма «Место встречи изменить нельзя», создавая ироничную шутку о возможности изменить место встречи. EN: Against a gloomy city backdrop, Vladimir Vysotsky and Vladimir Konkin are shown as Zheglov and Sharapov. The caption twists the film title “The Meeting Place Cannot Be Changed” into an ironic joke about being able to change the meeting place.

Who

Vladimir Vysotsky (Владимир Высоцкий) — «Место встречи изменить нельзя»Vladimir Konkin (Владимир Конкин) — «Место встречи изменить нельзя»

Objects

two men / двое мужчин military-style clothing / одежда военного типа dark coat / тёмное пальто mustache / усы star badge / звёздный значок old city street / старая городская улица historic buildings / исторические здания red sunset / красный закат smoke-filled sky / задымлённое небо poster text / текст на плакате