Флэт уайт с кубиком сахара

Text on the meme

МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ФЛЭТ УАЙТ С КУБИКОМ ТРОСТНИКОВОГО САХАРА ЩА ВСЁ БУДЕТ, БАРИСТА УЖЕ ГОТОВИТ!

What it means

Мужчина в очках и клетчатой рубашке просит флэт уайт с кубиком тростникового сахара. Во втором кадре бариста готовит напиток в большой кастрюле и разливает его по множеству стаканов. Шутка в том, что простой заказ превращается в массовое производство; мем используют как абсурдную реакцию на долгое ожидание. EN: A man wearing sunglasses and a plaid shirt asks for a flat white with a cube of cane sugar. In the second panel, a barista prepares the drink in a large pot and pours it into many glasses. The joke is that a simple order turns into mass production; the meme is used as an absurd reaction to a long wait.

Objects

man with beard / бородатый мужчина sunglasses / солнцезащитные очки plaid shirt / клетчатая рубашка bridge / мост river / река coffee shop / кофейня barista / бариста large pot / большая кастрюля coffee glasses / стаканы с кофе coffee / кофе sugar cube / кубик сахара cane sugar / тростниковый сахар ladle / половник counter / стойка