Лень даже открыть фитнес-приложение

Text on the meme

Слышь пес я такого даже зеленой сове не позволяла Мой фитнес Кажется кто-то ленится даже заходить в приложение.

What it means

На скриншоте с постом показано уведомление от приложения «Мой фитнес» о том, что кто-то ленится даже заходить в приложение. Автор шутит, что пёс нарушил настолько серьёзное правило, что даже «зелёная сова» — намёк на Duolingo — не позволяла бы себе такого. Мем используют как реакцию на чрезмерную лень и прокрастинацию. EN: A post screenshot shows a notification from the “My Fitness” app saying that someone is too lazy even to open the app. The author jokes that the dog broke such a serious rule that even the “green owl” — a reference to Duolingo — would not allow it. The meme is used as a reaction to extreme laziness and procrastination.

Objects

social media post / пост в соцсети smartphone notification / уведомление на смартфоне fitness app notification / уведомление фитнес-приложения blue app icon / синяя иконка приложения owl reference / отсылка к сове dog reference / отсылка к псу game city background / игровой городской фон red lanterns / красные фонари wooden buildings / деревянные здания rooftops / крыши