صدام حسين في صورتين

Text on the meme

جامعة الدول العربية جامعة الدول العربية بغداد

What it means

يظهر صدام حسين مرتديًا بدلة رسمية في اجتماع، مع صورة أصغر له بملابس رياضية في الزاوية. النكتة تقوم على التناقض بين صورته الرسمية كرئيس وصورته العادية والمسترخية، لذلك تُستخدم الصورة للتعبير عن اختلاف المظهر الرسمي عن الحياة اليومية. EN: Saddam Hussein appears in a formal suit at a meeting, with a smaller image of him wearing sportswear in the corner. The joke contrasts his official image as a president with his ordinary, relaxed appearance, so the meme is used to express the difference between formal presentation and everyday life.

Who

Saddam Hussein (صدام حسين)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме smaller inset photo / маленькая вставная фотография sports jacket / спортивная куртка tie / галстук mustache / усы red arrow / красная стрелка red border / красная рамка microphone / микрофон open book / открытая книга military uniform / военная форма flags / флаги Arab League emblem / эмблема Лиги арабских государств laurel wreath / лавровый венок meeting hall / зал заседаний chair / кресло