Призрак в раковине

Text on the meme

РУССКАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОД С ЯПОНСКОГО GHOST IN THE SHELL ПРИЗРАК В РАКОВИНЕ

What it means

Пародийная обложка с Мотоко Кусанаги из «Призрака в доспехах», стилизованная под русскую версию игры или фильма. Шутка основана на буквальном и нелепом переводе названия Ghost in the Shell как «Призрак в раковине». EN: A parody cover featuring Motoko Kusanagi from Ghost in the Shell, styled like a Russian version of a game or movie. The joke is based on the literal and absurd translation of “Ghost in the Shell” as “Призрак в раковине” (“Ghost in the Sink/Shell”).

Who

Motoko Kusanagi (Мотоко Кусанаги) — Ghost in the Shell

Objects

anime woman / аниме-девушка long hair / длинные волосы leather jacket / кожаная куртка low-cut shirt / декольтированная рубашка necklace / ожерелье red and blue stripes / красные и синие полосы video game case / коробка видеоигры cover art / обложка PlayStation logo / логотип PlayStation Russian text / русский текст