Навоз ищет хозяев

Text on the meme

НАВОЗ Ищем Хозяев!!!

What it means

На самодельном объявлении изображены две чёрные кошки, а крупная надпись называет их «навозом» и сообщает, что они ищут хозяев. Шутка построена на грубом абсурдном сравнении животных с навозом; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на странное объявление или неудачное описание питомцев. EN: A handmade notice shows two black cats, while the large headline calls them “manure” and says they are looking for owners. The joke relies on the rude absurd comparison of the animals to manure; people send it as an ironic reaction to a strange notice or a very poor description of pets.

Objects

black cat / чёрная кошка second black cat / вторая чёрная кошка homemade paper poster / самодельный бумажный плакат black-and-white cat photographs / чёрно-белые фотографии кошек concrete post / бетонная опора torn paper / рваная бумага road / дорога white car / белая машина bus / автобус leafless trees / деревья без листьев