Играть в компьютер или гулять

Text on the meme

КАК МОЖНО ИГРАТЬ В КОМПЬЮТЕР КОГДА МОЖНО ГУЛЯТЬ НА УЛИЦЕ?

What it means

Верхняя панель показывает красивый игровой пейзаж с персонажем в лесу, а нижняя — серый грязный двор с лужами, мусорными контейнерами и машинами. Шутка в контрасте между привлекательным виртуальным миром и неприятной реальностью на улице: в такую погоду лучше играть в компьютер. EN: The top panel shows a beautiful game landscape with a character in the forest, while the bottom shows a gray, dirty courtyard with puddles, dumpsters, and cars. The joke is the contrast between an appealing virtual world and unpleasant outdoor reality: in this weather, it is better to play computer games.

Objects

video game character / персонаж видеоигры forest landscape / лесной пейзаж mountains / горы trees / деревья sunlight / солнечный свет gray courtyard / серый двор apartment buildings / многоквартирные дома parked cars / припаркованные машины puddles / лужи dumpsters / мусорные контейнеры bare trees / голые деревья pedestrians / прохожие