Метр пива на полке

Text on the meme

Грин Рэй 1 МЕТР ПИВА Жигули 32 л

What it means

На полке супермаркета среди банок зелёного горошка лежит длинная упаковка пива «1 МЕТР ПИВА». Шутка строится на буквальном и абсурдном сочетании огромной «метровой» упаковки пива с обычными продуктами, поэтому такой снимок отправляют как реакцию на масштабное застолье или сильное желание выпить. EN: On a supermarket shelf among cans of green peas lies a long package of “1 METER OF BEER.” The joke comes from the literal and absurd combination of an enormous “meter-long” beer package with ordinary groceries, so the image is shared as a reaction to a big drinking session or a strong desire to drink.

Objects

cans of green peas / банки зелёного горошка long beer box / длинная коробка пива beer packaging / упаковка пива supermarket shelf / полка супермаркета empty lower shelf / пустая нижняя полка tiled floor / кафельный пол green floor markings / зелёная разметка на полу price tag / ценник shopping aisle / торговый ряд blue and yellow box / сине-жёлтая коробка