Шэдоухарт и много перчаток
Тав: Шэдоухарт зачем тебе столько перчаток? Шэдоухарт: Я из Сургута у нас -40
Персонаж Тав рассматривает инвентарь Шэдоухарт в игре Baldur’s Gate 3 и спрашивает, зачем ей столько перчаток. Шэдоухарт отвечает, что она из Сургута, где температура −40, поэтому ей нужно много тёплых перчаток. Шутка основана на стереотипе о суровом сибирском морозе и подходит как реакция на чрезмерные запасы одежды или вещей. EN: In Baldur’s Gate 3, the character Tav looks through Shadowheart’s inventory and asks why she has so many gloves. Shadowheart replies that she is from Surgut, where the temperature is −40, so she needs many warm gloves. The joke relies on the stereotype of harsh Siberian cold and works as a reaction to someone stockpiling clothes or supplies.
female warrior / женщина-воинhorned helmet / рогатый шлемround shield / круглый щитspear / копьёgloves / перчаткиinventory screen / экран инвентаряequipment icons / значки экипировкиstone dungeon / каменное подземельеwooden chest / деревянный сундукsword / мечgame interface / игровой интерфейсcharacter portrait / портрет персонажа
- @itvbia / 39400 2023-11-10
- @sbunem / 59378 2023-11-10
- Type
- image
- Size
- 800×508 · 77.8 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added